دانلود رایگان کتابهای نویسندگان خارجی ، کتابهای ابله , آزردگی  ,همیشه شوهر ,جوان خام , شبهای سپید از فئودور داستایوفسکی , تسخیرشدگان (جن زدگان) , در کام تمساح و کتاب انیشتین و داستایوفسکی از کوزنتسوف در کتابخانه یاس

فئودور میخاییلوویچ داستایوسکی (زادهٔ ۱۱ نوامبر (مطابق تقویم سبک قدیم: ۳۰ اکتبر) ۱۸۲۱ - درگذشتهٔ ۹ فوریه (مطابق تقویم سبک قدیم: ۲۹ ژانویه) ۱۸۸۱ میلادی). نویسندهٔ مشهور و تاثیرگذار اهل روسیه بود. ویژگی منحصر به فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیتهای داستان است. سوررئالیست‌ها مانیفست خود را بر اساس نوشته‌های داستایوسکی ارائه کردند.

اکثر داستان‌های وی همچون شخصیت خودش سرگذشت مردمی است، عصیان زده، بیمار و روان پریش. ابتدا، برای امرار معاش، به کار ترجمه پرداخت، و آثاری چون اوژنی گرانده اثر بالزاک و دون کارلوس اثر شیلر را ترجمه کرد.

بخشی از کتاب جوان خام اثر فئودر داستایوسکی :
من امتحان فارغ التحصیلی دبیرستان را با موفقیت پشت سر گذاشته ام و اینک در بیست و یکمین سال زندگی ام هستم . نام خانوادگی ام ورسیلوف بود . از این نظر ، من فرزند مشروعی هستم . اما در حقیقت نامشروعم و جای کوچکترین تردیدی در مورد اصل و نسب من نیست .
جریان از این قرار بود : بیست و دو سال قبل ، ورسیلوف ( یعنی پدر من ) که بیست و پنج ساله بود ، از ملک خود در ایالت تولا بازدید کرد . به نرم آن موقع شخصیت او هنوز کاملا شک نگرفته بود . این مرد که حتی در کودکی ام چنان تاثیری بر من گذاشت و چنان در ذهنم رخنه کرد که حتی کل آینده ام را تحت الشعاع قرار داد ، عجیب است که هنوز هم تا به حال از جهات بسیار برای منبه صورت یک معمای کامل باقی مانده است . بعدا گوشه هایی از این معما را خواهم گفت . هیچ گونه توصیف مستقیم و صریح درباره ی او ممکم نیست . با این همه ، سراسر نوشته ام سرشار از این مرد خواهد بود.

دانلود در ادامه مطلب